Durante el mes de junio Max Hallén [asistente en nuestra escuela] hará el viaje de su vida! Partirá este fin de semana para los Estados Unidos para luego viajar durante cinco semanas por Sudamérica...

La ruta de los Incas...

Max comentará en nuestro blogg la famosa "ruta de los Incas" donde descubrirá paisajes inolvidlbles, culturas milenarias, idiomas muy diferentes y claro está a nivel culinario lo mejor del continente americano!

La idea es recopilar* la mayor información para luego poder leer aqui en nuestro blogg todas las experiencias de Max en América!

¡No te lo pierdas!

a partir del mes de julio podrás ¡leer todas las aventuras de Max en América!

VRS-spanska2 Blogg©

si ya queda MENOS!!!

parece hasta mentira, pero hoy los novenos escribieron su ultimo trabajo basado en el capítulo cuatro! INCREÍBLE! pero ya estamos en la última recta, la recta final de camino a las vacaciones y a la llegada del verano a la vuelta de la esquina!

Los días son fantásticos, los días inclusive son hasta mas largos y llenos de color, la vida parece hasta más fácil de llevar...en fin será porque el verano ya ha llegado y por la misma razón estamos deseando todo el invierno para que esto pase...

 en fin, siempre estamos esperando a las estaciones, esperando mejorarnos cada día y cuando volvemos a comenzar con nuestras baterías a tope, veremos nuestros esfuerzos realizados y poder descansar un poco mas o de otra manera...

  

o no?

Karin ha estado de visita en la ciudad de Valencia me comenta que su viaje ha sido fantástico pero que ha habido veces que la comunicación no fué total o ha llevado tiempo extra para poder explicarse...

en su viaje a la ciudad Karin decidió andar hasta la playa desde la ciudad y por supuesto al tiempo quería beber algo, un refresco y por eso entró a un bar muy cerca de la playa, hast ael momento no hay diferencias ni problemas de comunicación. Al llegar el camarero Karin replica:

_Camarero, por favor! Quieres una coca cola?

_perdón señorita, pero no puedo beber en el trabajo, pero gracias de todas formas, replicó muy amablemente el camarero.

 _no, pero perdón! quieres una coca cola o no quieres?

_no, señorita, lo siento pero no!

_ah entonces tomo una botella de agua con gas!

gracias Karin por tu anécdota! en realidad es una anécdota muy divertida y nos ayuda entender mas el idioma y las diferentes situaciones que pueden surgir.

El PROYECTO DE LOS NOVENOS EN VRS!!!

La idea el proyecto es la siguiente...

poder trabajar en forma oral y escrita y demostrar [att påvisa], que puedes emplear el idioma español de otra manera. En otras palabras no solo en las pruebas sino que tambien puedes usar tus conocimientos [kunskap], en el idioma de otra forma, quizás en una obra de tetro o un programa de televisión o ¿por qué no en una película?

La realización del proyecto la dividimos en varias etapas:

1. Información en general >el viernes 18 a las 09.05 Hrs en el Aula Magna + Elección del tema. [ideas, comentarios en grupo] + LOGGBOK semana 16
2. Documentación y fuentes de información. [LOGGBOK] semana 17

3. Dirección del proyecto. [teatro, tv program...] semana 16

4. Realización del proyecto. semana 22
5. Presentación del proyecto. semana 22

1. ELECCION DEL TEMA.

El tema a escoger dependerá de la situación y preferencias de cada alumno.
Tienes que hacer prácticas en grupo [ideas], tus compañeros te van a ayudar en el proyecto y con el proceso de tus ideas. Ellos te darán la mayor parte de la documentación e información.

Hacer una lista de diferentes temas para realizar el proyecto y luego votar uno de ellos por mayoría de votos.

Pregunta/consulta siempre con tus profesores sobre el tema.

Realizar el proyecto con la colaboración del profesor es también necesario. También puedes solicitar información general via e-mail.

Tema vocacional, con qué te gustaría trabajar en el proyecto?, sin duda [utan tvekan], ganarás en conocimientos [kumskap] y experiencia.

2. DOCUMENTACION Y FUENTES DE INFORMACION.

Antes de comenzar con el tema del proyecto elegido por la mayoría, tienes que informarte sobre la documentación que tienes a tu disposición.

Trata de emplear el tema basado en los capítulos 1 - 4 en nuestro libro, es más fácil y las demás personas comprenderán más fácil. Será más fácil encontrar material. Por eso os recomiendo que no os compliquéis en cuanto al tema.

Divertido ó aburrido?

puede ser las dos cosas, es decir una comedia, una tragi-comedia, un drama con comedia...eso depende [det beror på] de vuestros gustos, claro está.

Lo ideal es que tengas abundante [riklig] información, actualizada y accesible sobre el tema.

Siempre que tengas dudas ...contacta con tu profesor que te va proporcionar documentación/opinión sobre el tema.

También puedes buscar en Internet para ver información disponible.

3. DIRECTOR DE PROYECTO.

Según el tema elegido, se te asignará un director de proyecto acorde con la temática del proyecto.

Seguramente ya lo conocerás de clase, pero no está de más informarse como lleva el tema de los proyectos.

Su forma de trabajar y el carácter de tu director de proyecto, estos parámetros influirán bastante en el tiempo y esfuerzo que tengas que dedicar a tu proyecto.

4. PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO.

Tienes que informarte con tu profesor.

Presentación del proyecto TEMA
Formalia >>>Estructura y presentación de los textos
Loggbok/ Bibliografía

5. REALIZACION DEL PROYECTO.

La parte final de tu trabajo consiste en su exposición pública, que será en el aula magna de nuestro colegio.

Infórmate sobre el tiempo recomendado de exposición, es muy importante no excederlo.

Deberás realizar una pequeña presentación antes, NO IMPORTA el método elegido es recomendable ensayar varias veces en casa y con tus compañeros y controlar los tiempos de exposición.

 También vas a hacer un ensayo en el aula, tu solo, o con amigos, seguro que hacen una crítica constructiva.

Ten claro que vas a presentar una síntesis de tu trabajo, no todo el trabajo, es decir tu tambien vas a trabajar con el LOGGBOK.

 Prepara un guión y lee durante tu exposición para practicar antes de la función, al menos unas cuantas veces hasta que obtengas la confianza.

¡Mucha suerte!

VRS-spanska2 Blogg©

 Siempre es mejor jugar bien, pero lo más importante era entrar en semifinales.
 

Muchos dan favorito al Manchester United frente al Barça en una de las semifinales de la Champions. Yo, no. Yo creo que el Barça tiene un espíritu de revancha que merece una temporada tan irregular como ésta el La Liga. Yo sí creo en este Barça.

Tener un estilo definido, tan definido como el Barça, es lo que identifica el juego del equipo. Si puedes jugar el partido con ritmo, toque, esa forma perfecta, ganas de ganar. 
Mal asunto cuando un equipo se para por no saber jugar de otra manera.

Y eso fue lo que le ocurrió al Barça anoche en la primera parte.

Los primeros 45 minutos fueron alemanes porque al no saber cómo imponer su juego, como recuperar la posesión del balón para que lo moviese a su antojo Xavi e Iniesta, sufrió mucho, demasiado, a la hora de controlar el partido. Contaba con la ventaja del gol de Bojan en Alemania, pero temía perder.

Victor Valdés transmitió confianza y serenidad a sus jugadores, cualidades importantes en momentos de peligro.  Esta semifinal le pertenece también a él.

El Barça contra el Imperio Británico...
Cierto, el Barça se encontrará en la semifinal al primer rival serio en esta Champions. Mejor. Un rival que todos dan como gran favorito para ganar la final de Moscú. Primero tiene que llegar.  Es posible que el Barça de dentro de 15 días, el Barça de Sant Jordi, no sea como el de anoche.

  Por ejemplo, estará Messi que tiene tambien otro ritmo y sobre todo, sorprende al adversario.
Creo que el Barça, que juega SOLO contra el Imperio Británico (Liverpool, Chelsea y MUnited), quiere defender su manera de entender el fútbol. Estoy seguro de que el partido contra MUnited va a ser muy emocionante...

_______________

INSTRUCCIONES*

1. Has visto el partido?

2. Cuál es tu equipo favorito de la Champions?

3. Qué entiendes del texto?

.

VRS-spanska2 Blogg©

Dos ciudadanos italianos robaron € 500 de una oficina de cambio de divisas del aeropuerto de Treviso, tras hipnotizar a la cajera con "una pocas palabras " y repetidas de forma continuada, acompañadas de "una serie de gestos particulares".

Con esta técnica, lograron "inducir" a la cajera de la oficina, a la que pagaron una recarga de diez euros para el teléfono móvil con un billete de 500 euros, a que les diera no solo el cambio -es decir, 490 euros-, sino también el billete que le habían entregado en un primer momento.

"No me daba cuenta de lo que pasaba, no entendía nada, y esta persona logró inducirme a lo que hice sin que yo me percatara", ha declarado la empleada de la oficina.
.
VRS-spanska2 Blogg©

que interpretó para la inmortalidad papeles históricos, como Moisés, Miguel Ángel y El Cid, ha fallecido hoy en su residencia de Beverley Hills, en la ciudad de Los Ángeles, a los 84 años.

El actor, que hace años que no trabaja, había padecido desde el año 2002 una enfermedad similar al Alzhéimer, que implica la pérdida de memoria.
Fue el propio actor, hace unos años, el que anunció públicamente que sufría esta enfermedad, que también afectó al expresidente de Estados Unidos, Ronald Reagan.

En sus papeles históricos, ya fuera en el tiempo de los romanos con Ben Hur, o en el futuro, con El planeta de los simios.
Heston también será recordado como el Moisés de Los diez mandamientos y el héroe de la reconquista española, Don Rodrigo Díaz de Vivar, en El Cid.

VRS-spanska2 Blogg©

Empanadas Galegas (tapas) 

Copyright © 2008 vrgspanska.se

 "La empanada Galega es un plato típico de Galicia pero es ¡muy famoso internacionalmente!
Pajen/pirog är mycket lätt att laga och kan ätas varm eller kall. I Spanien äter man den ofta som ”tapas” eller ibland kan man se den som förrätt.

Dey finns många fyllningar till "empanadas" men det som man känner mest är den fylld med tonfisk men det finns många andra varianter förstås, beroende på regionen i Galicien eller fantasin med tex. carne och ägg eller serrano och chorizo con patatas

¡Det finns förstås möjlighet till vegetariska varianter som med auberginer eller andra grönsaker! ¡Muy buenas!

Ingredienser:

Cirkus 2 dl Aceite de Oliva
Cirkus 8 dl vatten
150-200gr av fyllning [kött - fisk +++]
3 lök
1 kg vetemjöl
2 ägg
100 gr. paprika på burk
2 mtsk paprikapulver
Salt

Tillagning:
stek den hackade löken i olivolja tills den blir mjuk och börja ta färg. ta bort stekpannan från spisen.
tillsätt paprikapulver och rör om. häll mjölet i en stor skål och tillsätt oljan som du stekte löken i, vatten och en nypa salt. blanda degen mycket noga och kavla ut halva degen till en rund kaka och lägg den på en plåt.

blanda den stekta löken med paprikastrimlor, och fyllningen och bred ut blandningen på degen. kavla ut ett lock med resten av degen men lämna några strimlor till att dekorera locket. blöt lockets kanter med lite vatten och stäng pajen runt kanterna.
Låt empanadas vara cirkus en timma i 180º i ugnen.

¡Que aproveche!